'Failure to act' on suicide website linked to 50 UK deaths